引述网媒自由亚洲电台报导，张宏杰8月31日透过微博表示，2019年由他授权“北京华章同仁”出版的“倒退的帝国：朱元璋的成与败”一书日前再版，但书名已更改为“洪武：朱元璋的成与败”。至于改名原因则“不太方便详细解释”。
书中提到，朱元璋登上大位前“善于笼络人心、优待知识分子、大局观极佳、有判断力，表现出圣贤之质”。但当他削平群雄登上帝位后“露出青面獠牙”，以残酷恐怖的屠杀手段，推翻800年来的传统政治制度，将专制政治发挥到极致。
引述旅居瑞典的华人作家万之评论，在中国当前言论环境下，“倒流”、“帝国”等都成敏感词，连总理李克强日前提到“长江、黄河的水不能倒流”也被封杀。 “倒退的帝国”会让官方以为借古讽今，才会让出版社在中共20大前处处是政治敏感点的舆论环境下，不得不小心翼翼。
博主短评:朱元璋刚上任时的确励精图治，严逞贪腐，真跟当时习近平上任时确实很像，民众对习万分期待。这种明朝开国的气势，跟当时习近平喊得“大国崛起、一带一路”似乎有着几分相似。
朱元璋上任后，残暴本性毕露，用严刑铲除功臣、异己，用峻法控制人民，对比习近平近年的执政，除了用打贪腐名义铲除薄熙来、周永康等“大老虎”等异己外，似乎没有实际表现。更多的是，针对维吾尔族的压迫、对人民的社会与网络监控，以及藐视人民权益的清零疫控政策。
历史总是意外的相似与重复，当古代中国的经济不好(成长率保五不行、保三都成难题)，瘟疫(新冠肺炎)肆虐多年，就表示一个朝代走向衰败的象征。
习近平领导的中国，是不是越走越倒退?倘若不是，《倒退的帝国》一书何须更名。
