[旧闻分享]《红色轮盘》作者:“中国金权交易背后的腐败内幕”

短述:郭文贵被捕后,中国商人与中国共产党的关系,再度引起注目。本网分享中国籍富商沈栋过去的系列回忆录与采访。2021年9月,《红色轮盘:当代中国财富、权力、腐败和复仇的内幕故事》(Red Roulette: An Insider’s Story of Wealth, Power, Corruption and Vengeance in Today’s China)一书出版,显示了中国政府官员如何故意模糊规则、让镇压的威胁始终存在,从而限制企业家群体在中国发展中所起的作用。

台湾电视频道访问沈栋视频:


2023年3月19日,台湾电视频道邀请沈栋,安排汪浩、矢板明夫两位中国通访问他,一同热议中国权贵如何致富。

作者沈栋目前旅居英国,这本书主要是他关于中国权力高层财富腐败的回忆录。年少时沈栋由上海移居香港,留学美国后回到中国寻求投资机会,并在2001年遇到了他的前妻段伟红。段伟红和温家宝的夫人张培莉交往甚密,被称为是温家宝家族的“白手套”,沈栋夫妇当年在北京的投资项目包括北京航空城、以及集高档写字楼、宝格丽豪华酒店、剧场和艺术博物馆为一体的启皓北京等。

《红色轮盘》(Red Roulette)作者、旅居英国的沈栋。
图片素材来自“MailOnline”

前妻段伟红已于2017年9月失踪,据沈栋透露,段伟红曾在这本书发行前不久联系过他,敦促他不要出版这本书。段伟红曾告诉沈栋,在中国获得成功需要两把钥匙:一把是政治影响力,另外一把是抓住机会的执行能力。

沈栋与前妻段伟红合影。
图片素材来自“MailOnline”

这本书描述了沈栋夫妇通过与有权势的政府官员进行不正当往来,从而积累了大笔财富,他们利用这些官员的影响力让相关交易成为可能。当然,金钱与政治的组合在世界各地都滋生了腐败。沈栋表示,“在中国要做成每一件事都要进入模糊地带,大家都是在刀口上舔血”。


沈栋在书中写道,“共产党对镇压和控制几乎有一种动物本能,这是列宁主义体系的基本原则之一。任何时候,该党有能力转向镇压,它都会的”。 “在中国权力是一切,钱算个老几,“企业家也是被党压迫的阶层”。 “只有在危机时期,党才会放松控制,允许更多的自由企业和更多的自由,中国不断增长的经济为该党提供了一个恢复其主导地位的机会”。 “以前是经济挂帅,从习开始是政治指导。这是毋庸置疑的”。

沈栋认为,企业家阶层的大多数人都意识到体制有问题,但很少有人愿意说出来,因为发声成本太大。许多商界人士都在设法将资产转移到海外,至少是部分资产,他说道。很少有人愿意长期投资,因为风险太大,太难做。“搞长线的是傻子”。

为了让机场物流中心项目得到批准,沈栋有几年几乎每天晚上都请官员吃饭,每顿饭都要喝茅台。他的员工还给官员们送高级茶叶,为他们跑腿,满足他们妻子和孩子的要求。沈栋在书中写道,有一名员工由于陪同许多人去洗桑拿的次数过多,甚至洗到脱皮。机场和机场所在区政府的最高官员在项目建设期间换了三茬。每次换人后,沈栋的团队都不得不重新开始讨好官员的过程。

%d 博主赞过: